border checkpoint перевод

• Пункт пропуска через государственную границу

• senkivka (border checkpoint):    Сеньковка (пункт пропуска)
• checkpoint:    1) _геод. рупер, ориентир2) _ав. контрольный пункт3) контрольно-пропускной пункт4) _спец. контрольная точка
• at the border:    на границе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Russian Ministry of Foreign Affairs explains the closure of this border checkpoint by its lack in the list of international checkpoints.
В МИД России закрытие пропускного пункта объяснили тем, что он не входит в список международных.

A substantial earth barricade was constructed on one of the bypasses, and the Krstac border checkpoint was manned 24 hours a day.
На одном из объездных путей было сооружено внушительное насыпное заграждение, а на Крстачском погранично-пропускном пункте было организовано круглосуточное дежурство.

Just three days ago, South Ossetia's separatist regime received yet another shipment from Russia through the border checkpoint controlled solely by Russian border guards.
Только три дня назад сепаратистский режим Южной Осетии получил очередную партию оружия из России через пограничный пункт, контролируемый только лишь российскими пограничниками.

The List is permanently updated and can be accessed 24 hours a day, from every Border Checkpoint, within the electronic system of Border Troops.
Этот перечень постоянно обновляется и доступ к нему можно получить в любое время суток из любого пограничного пункта через электронную сеть пограничных войск.

Just three days ago, South Ossetia ' s separatist regime received yet another shipment from Russia through the border checkpoint controlled solely by Russian border guards.
Только три дня назад сепаратистский режим Южной Осетии получил очередную партию оружия из России через пограничный пункт, контролируемый только лишь российскими пограничниками.